Conduco una ricerca nel mondo della traduzione per ritrovare il colore rosso violaceo nelle altre lingue. Essendo composto da due termini, non sempre la traduzione risulta essere corretta. E' dunque stato necessario controllare più volte la traduzione ottenuta.
أحمر بنفسجي(al’ahmar al’arjuani) (Arabo)
أحمر بنفسجي(al’ahmar al’arjuani) (Arabo)
紫紅色 (Zǐ hóngsè) (Cinese tradizionale)
Rouge Violacé (Francese)
赤紫 (Akamurasaki) (Giapponese)
μωβ κόκκινο (mov kókkino) (Greco)
purpura (Latino)
Lilla rød (Danese)
Sinipunaisia (Finlandese)
बैंगनी लाल (bainganee laal) (Hindi)
Merah keunguan (Indonesiano)
Red violet or purplish red (Inglese)
Paarsachtig rood (Olandese)
قرمز متمایل به رنگ ارغوانی (Ghermez motamayel be range arghavani)(Persiano)
пурпурно-красная (purpurno-krasnaya)(Russo)
Lilás piros (Ungherese)
Rojo Púrpura (Spagnolo)
Rötlich violett (Tedesco)
赤紫 (Akamurasaki) (Giapponese)
μωβ κόκκινο (mov kókkino) (Greco)
purpura (Latino)
Lilla rød (Danese)
Sinipunaisia (Finlandese)
बैंगनी लाल (bainganee laal) (Hindi)
Merah keunguan (Indonesiano)
Red violet or purplish red (Inglese)
Paarsachtig rood (Olandese)
قرمز متمایل به رنگ ارغوانی (Ghermez motamayel be range arghavani)(Persiano)
пурпурно-красная (purpurno-krasnaya)(Russo)
Lilás piros (Ungherese)
Rojo Púrpura (Spagnolo)
Rötlich violett (Tedesco)